Gli utenti di Reddit, 4chan e altri di questi forum hanno una lingua e una dizione che è unica per quella sottocultura. Se sei un principiante che cerca di capire il gergo, questo primer può aiutarti a iniziare.
Proprio come le persone imparano erroneamente i testi delle canzoni popolari, molti utenti del forum non capiscono quali sono le abbreviazioni usate di frequente (o acronimi per essere perfettamente corretti) in realtà significa. Ecco una lista dei miei preferiti. Sentiti libero di aggiungerne altri nei commenti.
TL; DR - Troppo lungo; non ha letto
Questa abbreviazione comunemente usata viene spesso inserita alla fine dopo un testo eccezionalmente lungo. Dopo il TL; DR è un riassunto estremamente conciso dell'articolo di riferimento.
FTFY: risolto questo problema per te.
Questo termine viene utilizzato quando un utente cita un altro utente, ma poi modifica nuovamente l'offerta originale per apportare modifiche. Tipicamente questo è usato per cambiare la citazione in modo umoristico, tuttavia sono comuni anche le correzioni per rendere la citazione corretta o per esprimere un'opinione diversa. In generale, FTFY è usato come marcatore per dire "Ti ho citato ma ho cambiato qualcosa all'interno della tua citazione".
Poiché i meme delle immagini sono esplosi in popolarità, questo termine è anche usato frequentemente quando qualcuno modifica il meme di qualcun altro. Qui ci sono due persone che discutono su Diablo 3 in un forum di gioco:
WTF, NSFW, NSFL
Tutti questi termini hanno significati diversi; tuttavia, sono spesso usati anche in modo intercambiabile. Che cosa (imprecazione) è spesso usato per indicare qualcosa di incredibilmente bizzarro. Non sicuro per il lavoro è un tag per contrassegnare immagini o testo sessualmente espliciti. Non sicuro per la vita è un avvertimento che rappresenta la morte o la morte.
Sebbene questi siano probabilmente gli usi più comuni, in realtà questi tag e il materiale a cui si riferiscono spesso si sovrappongono.
