Alta Vista Babel Fish Come collegare alla pagina tradotta

Alta Vista Babel Fish (ora disponibile tramite Yahoo) è un potente strumento di traduzione. Questo tutorial di Tech-Recipes spiega come passare i link attraverso Babel Fish per tradurli in varie lingue.


Leggo spesso pagine web scritte in lingue diverse dall'inglese usando Babel Fish.
Recentemente hanson_mark su slashdot ha scomposto l'URL in un modo che è facile da capire:

Per pubblicare un link Babel Fish puoi usare il seguente:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr?lp=translate type & url = url to translate

Dove "tradurre tipo" è uno dei seguenti:

en_zh - Inglese a cinese
en_fr - dall'inglese al francese
en_de - dall'inglese al tedesco
en_it - dall'inglese all'italiano
en_ja - dall'inglese al giapponese
en_ko - dall'inglese al coreano
en_pt - dall'inglese al portoghese
en_es - dall'inglese allo spagnolo
zh_en: dal cinese all'inglese
fr_en: dal francese all'inglese
fr_de: dal francese al tedesco
de_en - Dal tedesco all'inglese
de_fr: dal tedesco al francese
it_en - Dall'italiano all'inglese
ja_en - Giapponese all'inglese
ko_en - dal coreano all'inglese
pt_en - Da portoghese a inglese
ru_en: dal russo all'inglese
es_en: dallo spagnolo all'inglese

Inoltre, assicurati che "url to transl" sia correttamente codificato nell'URL.

Ad esempio, il seguente URL tradurrà le ricette tecniche dall'inglese allo spagnolo. Tutti i clic dall'URL saranno tradotti anche in spagnolo.

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr?lp=en_es&url=www.tech-recipes.com

Grazie, hanson_mark.