Anche se il servizio di traduzione in Google Chrome è utile, potresti voler impedire la traduzione automatica dei contenuti delle tue pagine web. Puoi anche disabilitare completamente il servizio se ritieni che dia traduzioni imprecise.
Per alcune lingue come cinese, giapponese, vietnamita e molti altri, i testi tradotti prodotti da Google Translate sono troppo imprecisi, rendendo incomprensibile il significato di base del paragrafo originale. Potresti voler disabilitarlo per evitare di fraintendere il contesto e il significato di un testo. Troverai un'altra soluzione per ottenere una traduzione più accurata.
1. Se si desidera disabilitare la traduzione automatica per una lingua specifica o un sito specifico, andare su quel sito, scegliere Opzioni dalla barra di traduzione e scegliere uno Non tradurre mai il linguaggio X. o Mai tradurre questo sito. Si noti che una volta aggiunte le eccezioni, non è possibile rimuoverle dal servizio.
Questa opzione è consigliata nella maggior parte dei casi poiché il servizio di traduzione può essere utile per tradurre altre lingue.
2. Se si desidera disabilitare completamente il servizio e non si desidera che traduca alcun sito o alcuna lingua, fare clic su Menu icona in alto a destra della finestra, e scegliere impostazioni.
3. Nel impostazioni schermo, scorrere verso il basso e fare clic Mostra impostazioni avanzate…
4. Nelle impostazioni espanse, trovare il Le lingue sezione e deselezionare la Offri di tradurre pagine che non sono in una lingua che ho letto opzione.
5. Chiudi la pagina Impostazioni. Le impostazioni modificate verranno salvate automaticamente. Subito dopo il servizio di traduzione verrà disabilitato. In caso contrario, potrebbe essere necessario riavviare Chrome per vedere le modifiche.
6. Successivamente, se si desidera riattivare il servizio, tornare alla stessa pagina di impostazione e attivare l'opzione Offerta per tradurre pagine che non sono in una lingua che ho letto.